|
signet
14 |
Public
Luxembourg
Année 1862
|
N°
710 |
Mars
1310 |
«
Jehan sire Thiekestorf
chevalier dame Katherine femme
a signor Jehan devant et Godefrois,
Bremont, et Joffroy frère, dame Yde et Lucie leur sœur,
enfants a dit signor Jehan et dame Katherine
déclarent qu’il a donné en aumône à l’abbaye de Villers pour
son âme et pour les âmes de ses pères et mères, et ancêtres,
20 sols de messins de cens à prendre de Rudreckange sur
Moselle
Ndlr : On
apprend la composition de la famille de Jean seigneur de
Distroff. Ce qui me trouble et me perturbe un peux est "sire
Thiekestorf " on pourrait traduire par : torff village et
Thieke gros ce qui donnerait Gros ou grand village |