Rappel : l'ensemble du site et le contenu sont protégés  

Revenir sur l’origine de la seigneurie de Distroff

Dans le livre j'écris :
«  La charte la plus ancienne qui fait mention de Distroff serait de 936 et parlerait d’une colonie romaine sous le nom de villa villa Theoderica .. in pago Rizogohensi in comitatu Ardenensi sitam ». Je reconnais que lors de l'écriture du livre, j'ai eu le tord de ne pas approfondir les recherches, j'ai donc profité lors d'une "refonte" de mes sites pour le faire : résultats ci-dessous.

Sur le site de la commune l’information est encore plus précise : « En 936 l'Église de Trèves céda le domaine de Distroff , «villa Théoderica» à Ada, fille de Folrad, nièce de Roger, évêque de Trèves mais dû abandonner le domaine qu'elle possédait à Marienthal près de Sierck. ».

Comme aucune source n'est indiquée : J’ai recherché sur Internet, qui est une « mine » d’information, pas toujours vérifiable je le reconnais, mais il qui offre des possibilités, via google books d’avoir accès à des livres anciens, j’ai procédé de la façon la plus simple : recherche par mots clé.  Les réponses ont été diverses et variées.

Le 1er mot clé était : "charte 936 et Rutger"

Sur le site :http://fmg.ac/Projects/MedLands/LOTHARINGIAN%20(LOWER)%20NOBILITY.htm#_Toc181855155  ( 1 ) J’ai retrouvé ceci mais soyez patient le chargement peut-être long. 

  Dans la Noblesse Lotharingienne, il est fait mention de la famille RUTGER ( ou Robert ) archevêque de Trèves. On y découvre une mention faisant référence à une charte de 936 :  ( en rouge traduction possible )

 B.      FAMILY of «RUTGER» ARCHBISHOP of TRIER    Famille «RUTGER» Archevêque de Trèves

     1. RUTGER (-27 Jan 930).  Archbishop of Trier 915.  Rutger -27Jan 930  archevêque de Trèves 915

     2. [son/daughter  fils/fille] .  It is not certain whether Folrad or his wife was the brother/sister of Rutger Archbishop of Trier.  m [FOLRAD, son of ---.]Folrad & his wife had one child: Il n'est pas certain (que/si)  Folrad ou son épouse ait été le frère/soeur de Rutger archevêque de Trèves    Folrad et son épouse ont eu un enfant

     a) ADA (-after ensuite 936).  Rotbert Archbishop of Trier Robert archevêque de Trèves agreed with a convenu "Ada filia Folradi  Ada fille Foldard neptis nièce Rothgeri…archiepiscopi" Rodbert archiprêtre relating to concernant la "villa Theoderica…in pago Rizogohensi in comitatu Ardenensi sitam situé dans le comté des Ardennes" by charter dated 936 par la charte datée 936, which names "Ada et filii eius Rotgerus…et Folradus"  [682]. 

23/2/2009  [682] Mittelrheinisches Urkundenbuch 173, p. 236.  texte de la charte

Il en résulterait qu'un accord est intervenu entre l'archevêque et Ada concernant « villa Théoderica »  situé en Lotharingie dans le comté des Ardennes, comme écrit sur la charte de 936, malheureusement rien ne permet de situer le lieu (villa Théderica)

Le second mot était : "villa Théodérica "

http://books.google.fr/books?id=lJEEAAAAQAAJ&pg=PA216&lpg=PA216&dq=in+pago+Rizogohensi&source=web&ots=2J4QLyROq5&sig=PsDVjtcXrxhleVm2pHpKPE5b6Nw&hl=fr   soyez patient pour le chargement de la page cela peut-être long.

on y lira que « comitatu Ardenensi » est la région des Ardennes et si « pago » désigne un comté, je n’ai pas trouvé de référence à « rizogohensi » « Théodérica » rien ne permet de dire qu’il s’agirait de notre village (Distroff). Dans le même livre, à partir de la page 182 on pourra consulter les observations géographiques de la région de Moselle et de Trèves. Il y est fait mention de Théodonis villa mais je n’ai rien vu concernant villa Théodérica.

dans un autre livre de : Johannes Venema – Zum Stand der zweiten Laut-Erschiebung im Rheinland – diastopische, diachrone und diastratische untersuchungen am beispiel der dentalen Tenuis – VoralthocDeutsch/T -  Frantz Steiner Verlag Stuttgart 1997 que j'ai consulté sur internet :
http://books.google.fr/books?id=SclM1s-esXMC&printsec=titlepage&dq=villa+th%C3%A9oderica&source=gbs_toc_s&cad=1#PPR3,M1
Constatant que le lien ne permettait plus de voir la page, j'ai écrit à l'éditeur en lui demandant de me faire parvenir la page 374 qui faisait référence à villa Théoderica. Il me l'a fait parvenir, je l'en remercie. On constatera cet auteur fait lui, référence à Téterchen.
Téterchen faisait partie de la seigneurie de Dalem, divers objets gallo-romain on été découvert dans cette région (Dalem, Guerstling)  alors ?? cela me semble plus plausible.
 http://www.steiner-verlag.de    merci
   

http://www.archive.org/stream/annalesi36instuoft/annalesi36instuoft_djvu.txt  voir après paragraphe 98
http://books.google.fr/books?id=geMAAAAAYAAJ&pg=PA259&dq=villa+th%C3%A9od%C3%A9rica&ei=_Z93Sc7uDIa4kwTK4o3FBg#PPA259,M1

 carte ci-dessous  site : http://www.restena.lu/caw/317.htm , il y était indiqué : carte réalisée par Alexandre Wiltheim, non datée, elle est donc censée représenter un état des choses connues entre 1639 et 1684. 16/3/2009,  Le site a changé son adresse, j'ai essayé de le retrouver par mot clé : impossible. Je trouve que c'est dommage.
 

Qui est Alexandre Wiltheim : http://www.restena.lu/caw/311.htm  fils de Jean Wiltheim et Marguerite Brenner  né le 8/10/1604 à Luxembourg, professeur de rhétorique, entré dans la compagnie de jésus, écrits et recherches savantes sur les antiquités romaines on pourrait en déduire que villa Théodérica n'est pas une antiquité romaine, donc, et cela n'engage que moi, Distroff n'est pas d'origine romaine

Je m'étais inspiré d'une histoire déjà écrite, l'auteur disait : « La charte la plus ancienne qui fait mention de Distroff parle d’une colonie romaine d’invasion connue sous le nom de villa Théodérica in pago Rigihensi. L’auteur de cette mention avait d’abord eu peur d’une confusion avec la colonie romaine connue sous Théodonis villa »

Certes, la charte existe, ce que je conteste est le fait que rien ne permet que l'on rattache "Villa Théodérica" à Distroff (voir mes conclusions/mes doutes) surtout qu’une charte d’ Alexandre III parlerait en 1179 de Dilgendorf.

Mémoire de l'académie impériale de Metz   http://books.google.fr/books?id=wc07AAAAMAAJ&pg=PA435#PPA435-IA2,M1 on lit page 477 :
 Le moine de Saint-Gall nous apprend que les "Huns" au 9e siècle avaient encore la coutume de s'entourer de "hegin ou hagana", des réunions de "huttes ou hoben" ont créé des "dorff" tels que Alstroff, Volstroff, Distroff etc..    Dans cet ouvrage, l'auteur M. ABEL, dans ses travaux de recherches sur les populations rurales de la Moselle ne fait aucune allusion ou mention à Distroff, alors que Kuntzig (consiagum) est mentionné page 443. D'autres localités avoisinant Distroff sont cités page 448-449. Encore mieux, à la page 454 l'auteur (M. Abel) cite des villages ou des découvertes permettent de supposer qu'il y avait sur ces lieux une présence romaine ( Distroff n'est pas cité).

A la lecture de son travail, on peut supposer que l'origine du village serait plutôt du fait de la présence des Francs (Teutons du Nord) qui parlait la langue germanique, qui donnait des noms de village en terminaison :
bach-ruisseau / heim-exploitation rurale / haus : maison / berg : montagne, colline / burg : forteresse / wisse : prairie / dorf : ensemble de maison / stein : pierre / thal : vallée / wald : forêt / hof ou hoff : case ou cour de laboureur / marck : frontière.
 

Le but n’étant pas de refaire l’histoire mais d’apporter aux personnes intéressées le maximum d’information qui peuvent être vérifiée. Chacun fera ensuite sa propre analyse. Pour ma part, encore une fois, je regrette de ne pas avoir vérifié, mon approche de l'information sur cette charte aurait été différente, c'est la raison de cette mise à jour.