EXTRAIT

Le franchissement de la Moselle au nord de Thionville, avait été fixé par l'état major du général Patton au 8 novembre 1944. On sait que de forte pluie depuis plusieurs jours font que la Moselle inondera  les champs autour des sites de franchissement.
Le temps exécrable à fait craindre un moment au report de la mission. C'est le général Patton lui même qui s'y est opposé.

  Site de Cattenom Basse Ham :
  L' emplacement du franchissement se situait approximativement à l'endroit de passage de l'ancien bac.

C’est la 90e DIVision et ses régiments qui a comme objectif l’ensemble de la zone. Un regroupement est prévue à Luttange.

Le 357 th : progressera sur Elzange.  Je cite ces 3 régiments parce que ce que se sont eux qui libéreront notre secteur. D’autres bien sûr traverseront plus tard.

Le 358th : bataillon A,  s’occupera de la prise du fort de Koenigsmacker et y restera en réserve.  Le  bataillon B et C, ainsi que les régiments rattachés  devront progresser à travers champs et libérer Basse-Ham, Valmestroff, Distroff pour se rendre ensuite au point de regroupement de Metzervisse

Au travers  de 30 pages environs agrémentées de nombreuses photos, j'ai essayé de raconter les différentes étapes de progression des troupes alliés qui, après le franchissement de la Moselle sont arrivées jusqu'à Distroff pour libérer le village. Mes sources principales, d'origine américaine viennent de documents d'histoire des régiments concernés que l'on m'a traduit
 

Gavisse : La Xe DB attends que le pont lourd soit terminé afin que le gros matériel puisse franchir la Moselle © US Army archives nationales Wasington

Le pont de Malling ( Histoire du XXe corps)  ne sera terminé que le 12 novembre

   Site de Gavisse Malling

Barque de franchissement utilisée pour franchir la Moselle à Uckange
Modèle exposé à Bertrange lors des manifestations du souvenir de novembre 2004